Traduzione

Il presente blog è scritto in Italiano, lingua base. Chi desiderasse tradurre in un altra lingua, può avvalersi della opportunità della funzione di "Traduzione", che è riporta nella pagina in fondo al presente blog.

This blog is written in Italian, a language base. Those who wish to translate into another language, may use the opportunity of the function of "Translation", which is reported in the pages.

mercoledì 13 gennaio 2016

Religione e Sicurezza

Tavola rotonda: 

Sviluppo e prospettive del pellegrinaggio ortodosso verso le reliquie romane

           Il 26 gennaio 2016 alle ore 18:30 il Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma invita tutti gli interessati al dibattito sullo stato attuale del pellegrinaggio ortodosso verso le reliquie romane, sulle possibili difficoltà che possono incontrare i fedeli e sulle prospettive di sviluppo dei viaggi votivi. Questa singolare iniziativa, fortemente voluta e sostenuta dal vescovo di Bogorodsk, vicario del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Antonij (Sevryuk), si prefigge di intensificare i rapporti tra l’agenzia Rossotrudničestvo e la Chiesa ortodossa russa.
        
 La tavola rotonda verrà moderata dall’igumeno Aleksij (Nikonorov) della parrocchia di San Nicola a Merano. Durante l’incontro verrà presentato il libro "Roma Ortodossa” del famoso storico russo Mikhail Talalaj, in collaborazione con la responsabile della Chiesa ortodossa di Santa Caterina (Roma) Irina Bondareva: una guida di riferimento per i pellegrini ortodossi in viaggio nella città eterna.
         
Al culmine della presentazione verranno discussi gli argomenti più rilevanti, tra cui i luoghi sacri a Roma, la fede ortodossa nel mondo, il ruolo delle chiese ortodosse nella città eterna, gli itinerari pertinenti. Verranno approfonditi i temi più attuali del momento: coscienza ortodossa e il sentimento verso il Vaticano ed il Papa, lo stato del cattolicesimo e Roma come il suo punto focale, il Giubileo straordinario della misericordia.
Interverranno i rappresentanti del clero ortodosso, guide turistiche e appassionati della storia e della cultura romana.
        L’iniziativa si terrà in russo ed in italiano.
        L’ingresso è libero.




        Круглый стол на тему «Православное паломничество в Риме: проблемы и перспективы»

        26 января в 18:30 в Российском центре науки и культуры в Риме пройдет круглый стол на тему «Православное паломничество в Риме: проблемы и перспективы». Данное мероприятие проводится с благословения епископа Богородского, викария Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Антония (Севрюка) и в рамках укрепления взаимодействия Россотрудничества с Русской Православной Церковью (РПЦ).

        Круглый стол проведет настоятель Свято-Николаевского православного прихода в г.Мерано игумен Алексий (Никоноров). Состоится презентация нового путеводителя для паломников «Рим православный», написанного российским историком, проживающим в Италии, Михаилом Талалаем и старостой храма Святой великомученицы Екатерины в Риме Ириной Бондаревой.

        После презентации книги предполагается обсудить следующие вопросы: святыни Рима и Вселенское православие, роль русских православных церквей в Риме, оптимальные маршруты паломничества, Рим как центр католичества и православное сознание, отношение православных к Папе Римскому и Ватикану, Юбилейный год Католической Церкви и его аспекты.

        На дискуссию приглашены экскурсоводы, члены православных общин, знатоки Рима.

        Мероприятие будет проводиться на русском и итальянском языках.

        Вход свободный.

Nessun commento:

Posta un commento